Se ha abierto un nuevo sitio de vacunación masiva de COVID-19 en el viejo Circuit City en Dartmouth, MA. Los residentes de la costa sur que tengan más de 65 años o 2 afecciones médicas que califiquen ahora son elegibles para citas en el sitio.

Para verificar tu elegibilidad y revisar la guía de citas, visita: https://www.mass.gov/covid-19-vaccine

Como sitio de vacunación masiva, el sitio de Dartmouth Circuit City es uno de los principales sitios de distribución de vacunas, con más citas y vacunas que los sitios locales más pequeños. Debido a la gran demanda de vacunas, muchas vacunas se están desviando a sitios de vacunación masiva para permitir una mejor distribución.

Para programar una cita en la ubicación de Dartmouth, llama al 2-1-1 o visita: https://vaxfinder.mass.gov/locations/dartmouth-former-circuit-city/

Debido al alto tráfico, puede haber retrasos en la reserva de una cita en línea o por teléfono. Si tienes dificultades para acceder al sitio, llama al 2-1-1 para programar una cita.

Para obtener más información sobre cómo programar una cita para personas de 65 años o más, haz clic aquí:  https://bit.ly/3pyKpHk

Para obtener más información sobre la elegibilidad de la vacuna para las personas con dos o más afecciones médicas que califiquen, haz clic aquí: http://bit.ly/37lCKGj

Um novo local de vacinação em massa COVID-19 foi inaugurado na antiga Circuit City em Dartmouth, MA. Os residentes da costa sul com mais de 65 anos ou com 2 condições médicas qualificadas agora são elegíveis para consultas no local.

Para verificar a sua elegibilidade e rever as orientações para marcação, visite: https://www.mass.gov/covid-19-vaccine

Como um local de vacinação em massa, o local de Dartmouth Circuit City é um dos principais locais de distribuição de vacinas – com mais consultas e vacinas do que locais menores. Devido à alta demanda por vacinas, muitas vacinas estão sendo desviadas para locais de vacinação em massa para permitir uma melhor distribuição.

Para agendar um horário no local de Dartmouth, ligue para 2-1-1 ou visite: https://vaxfinder.mass.gov/locations/dartmouth-former-circuit-city/

Devido ao tráfego intenso, pode haver atrasos na reserva de uma consulta online ou por telefone. Se você tiver dificuldade para acessar o site, ligue para 2-1-1 para agendar uma consulta.

Para obter mais informações sobre o agendamento de consultas para indivíduos com 65 anos ou mais, clique aqui: https://bit.ly/3pyKpHk

Para saber mais sobre a elegibilidade da vacina para indivíduos com duas ou mais condições médicas qualificáveis, clique aqui: http://bit.ly/37lCKGj

Las personas de 65 años o más y las personas con dos o más afecciones médicas que califiquen ahora son elegibles para la vacuna COVID-19 en Massachusetts.

Existe una gran demanda de vacunas y muchas vacunas se están desviando a lugares de vacunación masiva para permitir una mejor distribución. Te recomendamos que revises las citas en los sitios de vacunación masiva.

Ten en cuenta que debido al alto tráfico, puede haber retrasos en la reserva de una cita en línea o por teléfono. El portal de citas de vacunas en línea también ha experimentado dificultades técnicas. Si tienes dificultades para acceder al sitio, llama al 2-1-1 para programar una cita.

Para verificar tu elegibilidad, revisar los lugares de vacunación y programar una cita, llama al 2-1-1 o visita los siguientes sitios web estatales.

• Orientación sobre elegibilidad y citas: https://www.mass.gov/covid-19-vaccine
• Programa tu cita: https://vaxfinder.mass.gov/

Si tienes 2 o más de las siguientes condiciones médicas, ahora eres elegible para la vacunación:

• Cáncer
• Enfermedad renal crónica
• EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
• Síndrome de Down
• Afecciones cardíacas, como ataque cardíaco, insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
• Estado inmunodeprimido (sistema inmunológico debilitado) por trasplante de órganos sólidos
• Obesidad y obesidad grave (índice de masa corporal [IMC] de 30 kg / m2 o más)
• El embarazo
• Anemia drepanocítica
• De fumar
• Diabetes mellitus tipo 2
• Asma (moderada a grave)

Para obtener más información sobre cómo programar una cita para personas de 65 años o más, haga clic aquí: https://bit.ly/3pyKpHk

Para obtener más información sobre la elegibilidad de la vacuna para las personas con dos o más afecciones médicas que califiquen, haga clic aquí: http://bit.ly/37lCKGj

• Eligibility and appointment guidance: https://www.mass.gov/covid-19-vaccine
• Schedule your appointment: https://vaxfinder.mass.gov/

• Cancer
• Chronic kidney disease
• COPD (chronic obstructive pulmonary disease)
• Down Syndrome
• Heart conditions, such as heart attack, heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies
• Immunocompromised state (weakened immune system) from solid organ transplant
• Obesity and severe obesity (body mass index [BMI] of 30 kg/m2 or higher)
• Pregnancy
• Sickle cell disease
• Smoking
• Type 2 diabetes mellitus
• Asthma (moderate-to-severe)

Download the Photo ID for Feb. – March 2021

To read in Spanish or Portuguese, click here.

Do you cover testing for COVID-19?

• The Fund will provide coverage for COVID-19 viral and antigen (antibody) testing when ordered by a health care provider that has deemed the testing medically necessary at 100% with no out of pocket cost to you.

What if I need to get tested?

• You should contact your primary care physician to have them order the test for you.

What If I do not have a Primary Care Physician?

• You can pre-register for testing after passing a screening for medical necessity at most CVS minute clinic locations at cvs.com/minuteclinic/covid-19-testing
• Look for free walk-in testing sites at mass.gov/info-details/stop-the-spread
• Find a primary care physician at member.bluecrossma.com/fad

What if I go to urgent care for testing without a doctor’s order?

• Any testing not ordered by a physician as medically necessary and billed to Blue Cross/Blue Shield will NOT be reimbursable by the Fund.  If you go to urgent care and pay out of pocket, no reimbursement will be provided.

Are at-home testing kits a covered expense?

• Only tests ordered by a physician as medically necessary and billed to Blue Cross/Blue Shield are covered by the Fund.  If you pay out of pocket for an at-home test, you will not be reimbursed.

Will you provide coverage for the vaccine?

• Once available to you, the Fund will cover the administration fee for the COVID-19 vaccine at 100% with no cost to you. 

Where do I get up-to-date information?

• Link to the Fund’s text messaging service by texting the word BENEFIT to 844-611-2435
• Like us on Facebook @ Mass. Laborers Benefit Funds

In the Massachusetts state court system, a phased resumption of jury trials began on Jan. 11, 2021. Courts will operate with no more than 50% of staff working in a court department or office at any time, until April 5, 2021.

Those who have tested positive for the coronavirus, have symptoms or may have been exposed to the virus are prohibited from entering any state courthouse.

Download the Photo ID Schedule for Feb – March 2021

Para ler em inglês ou espanhol, clique aqui.

Em novembro de 2020, o Massachusetts Laborers’ Health & Welfare Fund lançou uma auditoria para garantir que todos os dependentes dos beneficiários fossem devidamente documentados em nosso sistema.

Você deve ter recebido comunicação dos Conselheiros da Parte D solicitando a documentação de seus dependentes inscritos. Você deve responder e fornecer os documentos necessários a esta solicitação para manter os benefícios de saúde do seu dependente.

O formulário solicitará:

• Uma revisão de suas informações pessoais para verificação. Se você encontrar erros, forneça as informações corretas e a documentação de apoio.
• Uma confirmação de que cada dependente listado é um membro elegível, enviando a documentação de apoio quando necessário. A carta fornecerá os requisitos de elegibilidade. Se o dependente não atender aos requisitos, marque a caixa “Remover da cobertura” localizada no formulário.
• Assine e devolva o formulário de verificação com os documentos comprovativos para:
  PDA – Verification Team, 17199 N. Laurel Park Drive, Suite 400 Livonia, MI 48152.

O formulário também pede que você forneça uma declaração de imposto. Embora seja necessário que você tenha enviado a declaração de imposto de renda anteriormente para documentar seu cônjuge atual, apenas a página 1 deste documento precisa ser devolvida. Por favor, também blackout todos os números de informação financeira e de segurança social.

Se você tiver dúvidas ou ainda não tiver recebido sua solicitação, ligue para os “Part D Advisors” a 1-888-600-7490.